-
1 make the honor roll попасть в почётный список учащихся
Общая лексика: почётный список (список учащихся учебного заведения, отличившихся своими успехами)Универсальный англо-русский словарь > make the honor roll попасть в почётный список учащихся
-
2 группа учащихся
w group of studentsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > группа учащихся
-
3 Сколько учащихся в школе?
Хабун ураачэк льэл школаҕа? -
4 μανθάνοντα
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μανθάνοντα
-
5 advanced
ədˈvɑ:nst прил.
1) выдвинутый вперед
2) передовой advanced ideas ≈ передовые идеи
3) успевающий( об ученике)
4) продвинутый;
повышенного типа advanced studies advanced Learner's Dictionary ∙ advanced in years ≈ престарелыйвыдвинутый вперед, передовой;
- * works( военное) передовые оборонительные сооружения;
- * depot( военное) передовой склад;
- * service подача с использованием работы корпуса (теннис) передовой, прогрессивный;
развитой;
- * ideas передовые идеи далеко зашедший;
- * stage of a disease поздняя стадия заболевания;
запущенная болезнь;
- in an * state of intoxication в состоянии сильного опьянения обыкн. (неодобрительно) отрицающий традиции;
нонконформистский немолодой;
- * age пожилой возраст;
- * in years, in * years престарелый;
поздний;
- the night is far * сейчас глубокая ночь;
- the season is * уже конец сезона продвинутый;
подготовленный, овладевший основами предмета рассчитанный на подготовленных учащихся;
- * studies курс повышенного типа;
- "A. English Grammar" "Английская грамматика для совершенствующихся" самый современный;
основанный на последних достижениях науки, техники;
- aircraft of an * design самолет самого последнего образца выросший, возросший, увеличившийся;
- greatly * prices невероятный рост ценadvanced p. p. от advance ~ возросший ~ выдвинутый вперед ~ выдвинутый вперед ~ основанный на последних достижениях науки и техники ~ передовой;
advanced ideas передовые идеи ~ передовой ~ перспективный ~ прогрессивный ~ продвинутый;
повышенного типа;
advanced studies занятия, курс повышенного типа для продолжающих обучение;
advanced Learner's Dictionary Словарь для продвинутых учащихся;
advanced in years престарелый ~ самый современный ~ улучшенный ~ вчт. усовершенствованный ~ успевающий (об ученике)~ передовой;
advanced ideas передовые идеи~ продвинутый;
повышенного типа;
advanced studies занятия, курс повышенного типа для продолжающих обучение;
advanced Learner's Dictionary Словарь для продвинутых учащихся;
advanced in years престарелый~ продвинутый;
повышенного типа;
advanced studies занятия, курс повышенного типа для продолжающих обучение;
advanced Learner's Dictionary Словарь для продвинутых учащихся;
advanced in years престарелый~ продвинутый;
повышенного типа;
advanced studies занятия, курс повышенного типа для продолжающих обучение;
advanced Learner's Dictionary Словарь для продвинутых учащихся;
advanced in years престарелыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advanced
-
6 stream
stri:m
1. сущ.
1) поток, река, ручей;
струя, течение to ford a stream ≈ переходить ручей вброд mountain stream ≈ горный ручей;
горная река swollen stream ≈ разлившаяся река steady stream ≈ непрерывный поток a steady stream of refugees ≈ постоянный поток беженцев Syn: brook, rill, river
2) вереница, поток a stream of cars ≈ поток машин Syn: file, chain
3) направление, течение
4) школ. класс, сформированный с учетом способностей учащихся (в англ. школах)
2. гл.
1) вытекать, литься, струиться, течь;
источать, лить The doors opened and the audience began to stream out. ≈ Двери открылись, и публика повалила наружу. She stood in the doorway, tears streaming down her face. ≈ Она стояла в дверном проеме, и слезы стекали по ее щекам. Syn: run, purl, flow;
shed, exhale, flow
3) развевать(ся)
4) проноситься
5) светиться, излучать речка;
ручей, ручеек( военное) водная преграда - * crossing переправа;
преодоление водных преград река воды( реки) поток, струя - a * of tears поток слез - wine flowed in *s вино лилось рекой - a * of cold air струя холодного воздуха - a * of light поток света;
луч света вереница, поток - a * of people поток /вереница/ людей - in one continuous * непрекращающимся потоком течение (реки и т. п.) - up (the) * вверх по течению - to go with the * плыть по течению - to go against the * плыть против течения течение, направление - the * of events течение событий - in the main * of French tradition в соответствии с основным направлением французской традиции (школьное) поток;
классы, подобранные по способностям, склонностям учащихся и т. п. - remedial * поток /классы/ для отстающих > little *s make great rivers (пословица) большое складывается из малого течь, вытекать (струей, потоком), литься, струиться - to * with tears обливаться слезами - her eyes were *ing with tears она обливалась слезами - tears *ed down her face слезы ручьями текли по ее щекам - he was *ing with sweat пот с него катился градом лить, источать - her eyes *ed tears слезы текли у нее из глаз - in the basement walls * with water в подвале со стен капает вода светиться - the light *s out of the window свет струится из окна - the mountain tops *ed with golden light вершины гор светились золотом /золотились/ излучать двигаться( потоком, вереницей) - cars *ed over the bridge по мосту двигался поток машин - people *ed in from all quarters потоки людей прибывали отовсюду развевать - to * a handkerchief махать платком - to * a flag размахивать флагом;
развернуть флаг развеваться - the flag *ed in the wind флаг развевался по ветру - her hair *ed in the breeze ее волосы развевались на ветру быстро, стремительно двигаться, проноситься - the fire *ed up the side of the wall огонь устремился вверх по стене - when the bell rang, the children *ed out of their classroom дети ринулись вон из классов, как только прозвенел звонок( школьное) распределять учащихся по потокам, классам в зависимости от их способностей, склонностей и т. п. dominant ~ вчт. основной поток stream школ. класс, сформированный с учетом способностей учащихся (в англ. школах) ;
to go with (against) the stream плыть по течению (против течения) ~ лить, источать;
his eyes streamed tears слезы текли по его щекам;
wounds streaming blood кровоточащие раны ~ поток, река, ручей;
струя;
a stream of blood( lava) поток крови (лавы) ;
the stream of time течение времени;
in a stream потоком;
in streams ручьями ~ поток, река, ручей;
струя;
a stream of blood (lava) поток крови (лавы) ;
the stream of time течение времени;
in a stream потоком;
in streams ручьями input ~ вчт. входной поток input ~ вчт. входящий поток instruction ~ вчт. поток команд ~ течь, вытекать, литься, струиться;
light streamed through the window свет струился в окно;
people streamed out of the building публика толпой повалила из здания nonsimple ~ вчт. поток отличный от простейшего nonstationary ~ вчт. нестационарный поток ontput ~ вчт. выходящий поток output ~ вчт. выходной поток ~ течь, вытекать, литься, струиться;
light streamed through the window свет струился в окно;
people streamed out of the building публика толпой повалила из здания random ~ вчт. случайный поток regular ~ вчт. регулярный поток reverse ~ вчт. обратный поток stationary ~ вчт. стационарный поток stream школ. класс, сформированный с учетом способностей учащихся (в англ. школах) ;
to go with (against) the stream плыть по течению (против течения) ~ лить, источать;
his eyes streamed tears слезы текли по его щекам;
wounds streaming blood кровоточащие раны ~ направление, течение ~ поток, вереница;
a stream of cars поток машин ~ поток, река, ручей;
струя;
a stream of blood (lava) поток крови (лавы) ;
the stream of time течение времени;
in a stream потоком;
in streams ручьями ~ поток ~ вчт. поток ~ вчт. потоковый ~ проноситься ~ развевать(ся) ~ течь, вытекать, литься, струиться;
light streamed through the window свет струился в окно;
people streamed out of the building публика толпой повалила из здания ~ поток, река, ручей;
струя;
a stream of blood (lava) поток крови (лавы) ;
the stream of time течение времени;
in a stream потоком;
in streams ручьями ~ поток, вереница;
a stream of cars поток машин ~ of characters model вчт. потоковая модель ~ поток, река, ручей;
струя;
a stream of blood (lava) поток крови (лавы) ;
the stream of time течение времени;
in a stream потоком;
in streams ручьями ~ лить, источать;
his eyes streamed tears слезы текли по его щекам;
wounds streaming blood кровоточащие раны -
7 field trip
1) экскурсия учащихся (на предприятие, ферму, в музей и т. п.)
2) производственная практика( учащихся)
3) научная командировка экскурсия учащихся (на предприятие, ферму, в музей и т. п.) производственная практика (учащихся) научная командировкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > field trip
-
8 tutkinta
yks.nom. tutkinta; yks.gen. tutkinnan; yks.part. tutkintaa; yks.ill. tutkintaan; mon.gen. tutkintojen tutkintain; mon.part. tutkintoja; mon.ill. tutkintoihinoppilaiden tietojen tutkinta проверка знаний учащихся, опрос учащихся для проверки знаний
tutkinta изучение, исследование tutkinta обследование tutkinta проверка, опрос tutkinta расследование tutkinta рассмотрение tutkinta следствие
valmistava tutkinta, esitutkinta предварительное следствие
изучение, исследование ~ расследование ~ обследование ~ рассмотрение ~ проверка, опрос oppilaiden tietojen ~ проверка знаний учащихся, опрос учащихся для проверки знаний ~ следствие valmistava ~ предварительное следствие -
9 minor
['maɪnə]1) Общая лексика: второстепенный, второстепенный предмет, ля минор, малолетний, меньший, меньший из двух, минор, младший, младший из двух братьев или однофамильцев (учащихся в одной школе), моль, незначительный, несовершеннолетний, несовершеннолетний подросток, несовершеннолетний, не достигший 18 лет, умеренный, францисканец, младший из двух братьев (в школе), младший из двух братьев (учащихся в одной школе), младший из двух братьев (учащихся в одной школе), младший из двух однофамильцев (учащихся в одной школе)2) Биология: второстепенный (напр. о признаке), побочный (напр. о продукте)3) Морской термин: кратчайший4) Американизм: второстепенный, не основной предмет (в школе, колледже), изучать в качестве второй специальности, непрофилирующий предмет (в университете, колледже)6) Спорт: малый штраф (хоккей)7) Техника: внутрихозяйственный канал (с забором воды из распределительной сети), неосновной8) Сельское хозяйство: побочный (о продукте)9) История: францисканский монах10) Математика: младшая масть (в картах), младший член (силлогизма)12) Железнодорожный термин: минимальный13) Юридический термин: мелкий, несовершеннолетие, несовершеннолетний ребёнок14) Бухгалтерия: малый, менее значительный по размеру (напр. о расходах), небольшой (напр. о цикле)15) Архитектура: менее значительный16) Логика: меньшая посылка в силлогизме17) Музыка: ля-минорный, минорный ключ, минорный лад, малый (об интервале)18) Вычислительная техника: вспомогательный, младший:, низшего порядка19) Нефть: внутренний (о резьбе)20) Деловая лексика: несущественный21) юр.Н.П. несовершеннолетний (as a noun)22) Макаров: несовершеннолетний (не достигший 18 лет) -
10 advanced
[ədˈvɑ:nst]advanced p. p. от advance advanced возросший advanced выдвинутый вперед advanced выдвинутый вперед advanced основанный на последних достижениях науки и техники advanced передовой; advanced ideas передовые идеи advanced передовой advanced перспективный advanced прогрессивный advanced продвинутый; повышенного типа; advanced studies занятия, курс повышенного типа для продолжающих обучение; advanced Learner's Dictionary Словарь для продвинутых учащихся; advanced in years престарелый advanced самый современный advanced улучшенный advanced вчт. усовершенствованный advanced успевающий (об ученике) advanced передовой; advanced ideas передовые идеи advanced продвинутый; повышенного типа; advanced studies занятия, курс повышенного типа для продолжающих обучение; advanced Learner's Dictionary Словарь для продвинутых учащихся; advanced in years престарелый advanced продвинутый; повышенного типа; advanced studies занятия, курс повышенного типа для продолжающих обучение; advanced Learner's Dictionary Словарь для продвинутых учащихся; advanced in years престарелый advanced продвинутый; повышенного типа; advanced studies занятия, курс повышенного типа для продолжающих обучение; advanced Learner's Dictionary Словарь для продвинутых учащихся; advanced in years престарелый -
11 class
̈ɪklɑ:s
1. сущ.
1) а) (общественный) класс working class ≈ рабочий класс middle class ≈ средний класс upper class ≈ крупная буржуазия;
аристократия б) (the classes) имущие классы
2) а) группа, класс ( в колледже, школе) the top of the class ≈ первый ученик( в классе) б) занятие, урок;
курс обучения, курс лекций When is class? ≈ Когда будут занятия? Syn: course
1., session;
lesson
1. в) амер. выпуск( группа студентов или учащихся, поступивших в одном и том же году, прослушавших единый курс обучения и окончивших в одном и том же году) the class of 1975 ≈ выпуск 1975 года class-system ≈ групповая система, система групп (при которой группа проходит единый курс обучения в отличие от 'university system' ≈ университетской системы, при которой такого единого курса нет)
3) воен. призывники одного и того же года рождения
4) отличие;
степень отличия (разделение на основе результатов экзамена) He will be lucky if he gets his class at all. ≈ Ему повезет, если его вообще аттестуют. to get a class, obtain a class ≈ окончить курс с отличием
5) класс, категория, тип;
разряд;
качество, сорт( разделение вещей на основе их достоинств, качества) Pine trees belong to the evergreen class. ≈ Сосны принадлежат к классу вечнозеленых растений. I came by the second class, and so saved the nine shillings. ≈ Я приехал вторым классом и сэкономил девять шиллингов. class of problems ≈ круг вопросов Syn: kind I, sort
1., division, category, group
1.
6) разг. класс, высокое качество;
шик, блеск There's not much class about her. ≈ Ничего классного в ней нет. Real class your sister is. ≈ Твоя сестра просто блеск. no class Syn: distinction, excellence, style
1.
2. прил.
1) классовый class struggle ≈ классовая борьба class morality ≈ классовая мораль
2) учебный, классный (относящийся к занятиям) The class system is essential to energetic common college life. ≈ Классная система полезна для активной общественной жизни в колледже.
3) классификационный
4) разг. шикарный, классный It was a class neighbourhood, thought Foxy, surveying the elegant, freshly-painted houses. ≈ "Отличные соседи", - подумал Фокси, разглядывая элегантные свежевыкрашенные дома.
3. гл.
1) классифицировать, систематизировать Since they can and do successfully inter-breed they cannot be classed as different species. ≈ Так как они могут скрещиваться и успешно это делают, их нельзя относить к разным видам. I class myself as an ordinary working person. ≈ Я отношу себя к обычному рабочему человеку. Syn: classify
2) аттестовать, распределять( студентов или школьников) по степеням отличия (в результате экзаменов) Tompkins obtained a degree, but was not classed. ≈ Томпкинс получил диплом, но без отличия. At a second year's examination Tom was not classed at all. ≈ По итогам экзаменов на втором году обучения Том вообще не был аттестован. ∙ class with( общественный) класс - the working * рабочий класс - the middle * (политэкономия) буржуазия;
среднее сословие;
средний слой общества - the upper * аристократия, дворянство;
высшее сословие, высшие слои общества;
крупная буржуазия - lower middle * мелкая буржуазия;
низы среднего класса;
мещанство, мещане - landed *es помещики, землевладельцы( редкое) имущие классы - the *es and masses все слои общества - to back the masses against the *es поддерживать трудящихся в борьбе против имущих классовый - * society классовое общество - * struggle классовая борьба - * differences классовые различия - * alien классово чуждый элемент класс;
разряд;
группа;
категория;
вид, род - ship's * класс судна - *es of weight( спортивное) весовые категории - open * (спортивное) свободный класс - * of fit (техническое) тип посадки - two *es of poets поэты двух родов - different *es of intellect разный склад ума - a good * of man порядочный человек - a poor * of house плохой дой - the best * of hotel первоклассная гостиница, гостиница высшего разряда - in a * by itself единственный в своем роде;
неподражаемый, неповторимый, незаменимый класс (поезда, парохода) - to travel first * ездить первым классом( морское) тип (корабля) сорт, качество - first * первоклассный, высшего сорта класс ( в школе) ;
группа (в колледже) - the top of the * первый ученик (в классе) - to take a * of beginners взять группу начинающих - listen, *! послушайте, дети! (обращение учителя) - * dismissed! урок окончен!, занятие окончено!;
можете идти! кружок( по изучению чего-л) занятие;
занятия;
курс обучения - to take *es учиться( чему-л) ;
проходить курс обучения (какому-л. предмету) - to take *es in cookery учиться на курсах кулинарии - what time does the * begin? когда начинаются занятия? - when is *? когда начало занятий?, когда приходить в школу? выпуск студентов или учащихся (одного года) ;
- * of 1980 выпуск 1980 года (биология) класс отличие - to get * окончить (курс) с отличием (разговорное) достоинство( поведения) ;
высокие качества (характера) - the new teacher's got real * новая учительница держится с большим достоинством - to be no * (разговорное) ничего не стоить, никуда не годиться - he is no * это человек низкого пошиба (сленг) "класс", шик;
привлекательность - that girl's got *! классная девчонка! (военное) ранг (американизм) (морское) статья;
- seaman 1st * матрос 1-й статьи( военное) призывники одного года рождения - the * of 1937 призывники 1937 года рождения классификационный - * heading широкая рубрика( систематической классификации) - * letter( морское) буква, означающая тип корабля;
(специальное) буква классификационного знака, буква индекса - * mark классификационный знак учебный;
относящийся к классу, к занятиям - * hours учебные часы - * day (американизм) выпускной акт с выступлениями выпускников (школы, колледжа) классифицировать, сортировать - the vessel is *ed A1 at Lloyds регистром Ллойда судну присвоен первый класс причислять - he cannot be *ed amond the best его нельзя отнести к лучшим зачислять в одну категорию, ставить наряду( с чем-л) - to * justice with wisdom ценить справедливость не меньше, чем мудрость присуждать диплом той или иной категории (в результате экзаменов) - Smith got a degree but was not *ed Смит получил диплом, но без отличия abstract ~ вчт. абстрактный класс age ~ возрастная группа annual ~ годичный класс base ~ вчт. базовый класс business ~ бизнес-класс ~ распределять отличия (в результате экзаменов) ;
Tompkins obtained a degree, but was not classed Томпкинс получил степень, но без отличия class вид ~ время начала занятий (в школе) ;
when is class? когда начинаются занятия? ~ амер. выпуск (студентов или учащихся такого-то года) ~ группа ~ занятие ~ категория ~ качество ~ класс (на железной дороге, пароходе) ;
to travel third class ездить в третьем классе ~ класс (в школе) ;
the top of the class первый ученик (в классе) ~ биол. класс ~ класс;
разряд;
группа;
категория;
class of problems круг вопросов ~ класс (общественный) ;
the working class рабочий класс;
the middle class средняя буржуазия ~ вчт. класс ~ класс ~ классифицировать ~ классный ~ классовый;
class alien классово чуждый элемент ~ курс (обучения) ;
to take classes (in) проходить курс обучения (где-л.) ~ курс обучения ~ отличие;
to get (или to obtain) a class окончить курс с отличием ~ воен. призывники одного и того же года рождения;
the 1957 class призывники 1957 года (рождения) ~ воен. призывники одного и того же года рождения;
the 1957 class призывники 1957 года (рождения) ~ разряд ~ распределять отличия (в результате экзаменов) ;
Tompkins obtained a degree, but was not classed Томпкинс получил степень, но без отличия ~ сорт, качество;
in a class by itself первоклассный;
it is no class разг. это никуда не годится ~ сорт ~ сортировать ~ составить себе мнение, оценить;
class with ставить наряду с ~ мор. тип корабля ~ классовый;
class alien классово чуждый элемент ~ ~ вчт. класс классов ~ of creditor in bankruptcy категория неплатежеспособности кредитора ~ of events вчт. класс событий ~ of goods категория товара ~ of goods сорт товара ~ of heir категория наследника ~ of insurance тип страхования ~ класс;
разряд;
группа;
категория;
class of problems круг вопросов ~ of risk степень риска ~ of shares класс акций ~ составить себе мнение, оценить;
class with ставить наряду с the upper ~ крупная буржуазия;
аристократия;
the classes имущие классы classes: classes: equivalence ~ вчт. класс эквивалентности complexity ~ вчт. класс сложности danger ~ категория риска data structure ~ вчт. класс структур данных deep-sea ~ глубоководный класс economy ~ экономический класс environmental ~ категория экологического состояния first ~ торг. первый класс ~ отличие;
to get (или to obtain) a class окончить курс с отличием ~ сорт, качество;
in a class by itself первоклассный;
it is no class разг. это никуда не годится ~ сорт, качество;
in a class by itself первоклассный;
it is no class разг. это никуда не годится job ~ вчт. класс задания lower ~ низший класс lower middle ~ мелкая буржуазия lower middle ~ низы среднего класса lower: ~ middle class мелкая буржуазия;
lower orders низшие сословия, классы media ~ категория средств рекламы ~ класс (общественный) ;
the working class рабочий класс;
the middle class средняя буржуазия middle ~ средний класс middle ~ средний слой naming ~ вчт. класс идентификаторов nonlife ~ категория ущерба object ~ вчт. класс объектов ocean-going ~ океанский класс output ~ вчт. выходной класс poison ~ третий класс privilege ~ вчт. класс привилегий productivity ~ класс продуктивности quality ~ произ. категория качества risk ~ класс риска ruling ~ правящий класс second ~ второй класс share ~ класс акций social ~ социальный класс storage ~ вчт. класс памяти system ~ вчт. системный класс ~ курс (обучения) ;
to take classes (in) проходить курс обучения (где-л.) ~ распределять отличия (в результате экзаменов) ;
Tompkins obtained a degree, but was not classed Томпкинс получил степень, но без отличия ~ класс (в школе) ;
the top of the class первый ученик (в классе) tourist ~ второй класс tourist: ~ attr. туристский, относящийся к туризму, путешествиям;
tourist agency бюро путешествий;
tourist class второй класс (на океанском пароходе или в самолете) traffic ~ вчт. класс трафика travel business ~ путешествовать бизнес-классом travel business ~ путешествовать деловым классом travel economy ~ путешествовать туристическим классом travel first ~ путешествовать первым классом ~ класс (на железной дороге, пароходе) ;
to travel third class ездить в третьем классе the upper ~ крупная буржуазия;
аристократия;
the classes имущие классы upper ~ аристократия upper ~ верхушка общества upper middle ~ верхушка среднего класса middle: the upper (lower) ~ class крупная (мелкая) буржуазия vehicle ~ класс автотранспортного средства ~ время начала занятий (в школе) ;
when is class? когда начинаются занятия? ~ класс (общественный) ;
the working class рабочий класс;
the middle class средняя буржуазия working ~ рабочий класс -
12 enrollment
[ɪn'rəʊlmənt]1) Общая лексика: запись в члены, численность контингента (учащихся, также зачисляемость), внесение в список, коэффициент зачисления2) Компьютерная техника: подстройка, регистрация3) Американизм: регистрация сторонников партии для участия в первичных выборах4) Военный термин: зачисление на военную службу, поступление на военную службу5) Религия: зачисление6) Юридический термин: (into MCO) зачисление (в МСО)7) Экономика: запись, контингент учащихся, приём (в члены организации)8) Вычислительная техника: внесение в списки9) Реклама: приём10) Макаров: акт регистрации, внесение в реестр, набор, запись (в книге актов и т.п.), запись (в члены организации, в школу и т.п.), приём (в члены организации, в школу и т.п.), количество новых членов (организации), количество принятых (учащихся и т.п.) -
13 extracurricular
[ˌekstrəkə'rɪkjʊlə]1) Общая лексика: внепрограммный, не предусмотренный законом, факультативный, внеклассный (внепрограммный)2) Университет: внеаудиторная, внеаудиторный, внеклассная или общественная работа учащихся, внеклассная работа учащихся, внеурочный, неположенный, общественная работа учащихся, проводимый вне программы боевой подготовки3) Табуированная лексика: аморальный, неприличный -
14 he found his level among the older students
1) Общая лексика: он нашёл свое место среди учащихся постарше, он нашёл свое прижился среди учащихся постарше2) Макаров: он прижился среди учащихся постаршеУниверсальный англо-русский словарь > he found his level among the older students
-
15 minimus
['mɪnɪməs]1) Общая лексика: крошечное существо2) Анатомия: мизинец3) Школьное выражение: младший из братьев или однофамильцев (учащихся в одной школе), младший из братьев (учащихся в одной школе), младший из однофамильцев (учащихся в одной школе) -
16 набирать
несовер. - набирать;
совер. - набрать
1) (что-л.;
кого-л./чего-л.;
собирать, брать) gather;
pick;
collect;
assemble;
take (a lot of) набирать корзину грибов ≈ to gather a basket of mushrooms набирать заказов ≈ to take a lot of orders набирать угля ≈ to take on coal
2) (кого-л.;
принимать, нанимать) take on;
enlist, recruit (вербовать) ;
engage;
enrol набирать рабочих на завод ≈ to take on workers at a factory набирать учащихся в техникум ≈ to enrol students( for technical school)
3) (кого-л./что-л.;
комплектовать) make up набирать труппу
4) (что-л.;
полигр.) set up;
compose ∙ набирать номер телефона ≈ to dial a (telephone) number набирать темпы работы ≈ to achieve a good pace of work набирать воды в рот перен.;
разг. ≈ to keep mum набирать высоту набирать скорость, набрать
1. (рд., вн.;
собирать, брать) gather (smth.), pick (smth.) ;
take* (a lot of) (smth.) ;
набрать корзину грибов gather a basket of mushrooms;
набрать заказов take* a lot of orders;
2.: ~ высоту climb, gain height/altitude;
~ очко спорт. score a point;
~ равное количество очков спорт. tie on points;
~ скорость gather speed, pick up speed;
~ темпы работы achieve a good pace of work;
3. (вн., рд.;
принимать, нанимать) take* on (smb.) ;
(вербовать) recruit (smb.), enlist (smb.) ;
~ рабочих на завод take* on workers at a factory;
~ учащихся в техникум enrol students (for technical school) ;
4. (вн.;
комплектовать) make* up (smth.) ;
набрать труппу make* up a company;
5. (вн.) полигр. set* up (smth.) ;
6.: ~ номер телефона dial a number;
набрать в рот воды keep* mum;
~ся, набраться
7. (скапливаться) accumulate;
в трамвай набралось (бeзл.) много народу the tram has filled up;
8. (рд.;
достигать какого-л. количества) amount (to) ;
набралось (бeзл.) много желающих изучать стенографию there are a great many applicants for the shorthand class;
9. (рд.;
находить в себе внутренние качества) muster( smth.) ;
набраться храбрости screw up (one`s) courage, muster/gather one`s courage;
набраться сил muster one`s strength;
10. (рд.) разг. (приобретать, заимствовать что-л.) pick up( smth.) ;
набраться предрассудков pick up prejudices;
набраться блох pick up fleas;
11. разг. (о человеке) to get* drunk.Большой англо-русский и русско-английский словарь > набирать
-
17 Eton collar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Eton collar
-
18 acceleration
əkˌseləˈreɪʃən сущ.
1) ускорение, убыстрение;
акселерация He has also called for an acceleration of political reforms. ≈ Он также потребовал ускорения политических реформ. acceleration of gravity Syn: speeding-up
2) амер. перевод учащихся в следующий класс или студентов на следующий курс ранее предусмотренного срокаускорение;
- constant * постоянное ускорение;
- * of gravity (физическое) ускорение силы тяжести;
- * lag (техническое) постепенное замедление;
- * test (техническое) испытание на ускорение или на разгон (биология) акселерация, ускоренное развитие (американизм) (канадское) досрочный перевод способных учащихся в следующий класс или на следующий курс (техническое) приемистостьacceleration акселерация ~ ускорение;
акселерация;
acceleration of gravity ускорение силы тяжести ~ ускорение~ ускорение;
акселерация;
acceleration of gravity ускорение силы тяжести~ of procedure ускорение судопроизводстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acceleration
-
19 class-list
список учащихся (школьников, студентов) (университетское) список выпусников, получивших дипломы с отличием (университетское) список учащихся в соответствии с полученными оценками систематический список, переченьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > class-list
-
20 consolidated school
объединенная школа (для учащихся из разных районов) ;
межрайонная школа (американизм) объединенная школа (для учащихся из разных районов) ;
межрайонная школаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consolidated school
См. также в других словарях:
ОЦЕНИВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УЧАЩИХСЯ — В данном разделе работы анализируются: актуальность изучения процесса оценивания учащихся; проблемы оценивания, стоящие перед школой; критерии оценивания; функции оценивания; принципы и основные требования к оцениванию. Под процессом оценивания… … Энциклопедия педагогических технологий
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА учащихся — индивидуальная или коллективная уч. деятельность, осуществляемая без непосредственного руководства учителя. С точки зрения организации С. р. может быть фронтальной (общеклассной) учащиеся выполняют одно и то же задание, напр. пишут сочинение на… … Российская педагогическая энциклопедия
Самостоятельная работа учащихся — индивидуальная или коллективная учебная деятельность, осуществляемая без непосредственного руководства учителя. С точки зрения органи зации С.р. может быть фронтальной (общеклассной) учащиеся выполняют одно и то же задание, например пишут… … Педагогический терминологический словарь
ЗАКРЕПЛЕНИЕ знаний, умений и навыков учащихся деятельность учителя — направленная на прочное усвоение знаний. Проводится на всех этапах обучения. В зависимости от класса и специфики уч. материала в одних случаях 3. органически объединяется с изучением нового, в других приобретает относительно самостоят. значение и … Российская педагогическая энциклопедия
Самоуправление учащихся — это организация управления в среде и силами самих учащихся школы под руководством и при помощи педагогов. Назначение такого самоуправления – создание условий для проявления активности детей, обеспечение обратной связи с учительским коллективом и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Проверка и оценка знаний, умений и навыков учащихся — процесс выявления и сравнения на том или ином этапе обучения результатов учебной деятельности с требованиями, задаваемыми учебными программами. Выражается в форме отметки (в баллах) или словесного (оценочного) суждения учителя. Согласно… … Педагогический терминологический словарь
ПИСЬМЕННЫЕ РАБОТЫ учащихся — вид самостоятельных работ, выполняемых по заданию и под руководством учителя. Применяются на всех этапах обучения. По дидактич. целям, приёмам выполнения, степени самостоятельности учащихся П. р. очень разнообразны. наиб. простым видом П. р.… … Российская педагогическая энциклопедия
Совокупная доля учащихся — показатель, рассчитываемый как отношение общего числа учащихся (зачисленных) на всех ступенях обучения (начальной, средней (средней специальной) высшей, послеуниверситетской) вне зависимости от их возраста к общей численности населения в возрасте … Википедия
ДОКЛАД учащихся — вид самостоят. работы, используется в уч. и внеклассных занятиях. В процессе подготовки Д. у учащихся формируются навыки исследоват. работы. Обучая школьников методике работы над Д., учитель помогает им составить план, подобрать осн. источника и… … Российская педагогическая энциклопедия
УЧЕБНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ УЧАЩИХСЯ — УЧЕБНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ УЧАЩИХСЯ. Вид деятельности, имеющий своей целью овладение языком в процессе обучения, общения учащихся друг с другом, учителем, носителями языка, а также в процессе самостоятельной работы. Эффективность У. д. у. во многом… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
воспоминания как жанр творческих опытов учащихся — Один из видов сочинений учащихся. Может быть написано как в форме рассуждения, так и в форме повествования, описания. Цель сочинения – проанализировать увиденное, научить учащихся высказывать собственное мнение в художественной форме. Толчком для … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило